Vladimir Vertlib
Geboren: 2.7.1966
Veröffentlicht als: AutorIn, WissenschafterIn, ÜbersetzerIn, JournalistIn
24 Publikationen
© Vladimir Vertlib
Biografie
In Leningrad, UdSSR geboren.
1971 Emigration der Familie nach Israel.
1972 Übersiedlung nach Österreich, 1975 in die Niederlande, kurze Zeit später abermals nach Israel, 1976 nach Zwischenstation in Rom wieder nach Österreich, 1980 in die USA und schließlich, 1981, endgültig nach Österreich, Wien.
Seit 1986 österreichischer Staatsbürger.
1984-89 Studium der Volkswirtschaftslehre an der Uni Wien.
1989-90: freier Mitarbeiter bei der japanischen Presseagentur Kyodo News Service in Wien.
1990 Zivildienst in einem Geriatrischen Tageszentrum in Wien.
1990-93 in Wien bei der Donau Versicherungs AG als Statistiker und bei der Österreichischen Kontrollbank AG als Länderanalytiker beschäftigt.
Seit 1993 freiberuflicher Schriftsteller, Sozialwissenschaftler und Übersetzer in Salzburg.
Mitherausgeber von "Zwischenwelt - Zeitschrift für Kultur des Exils und Widerstands" (vormals "Mit der Ziehharmonika).
Schriftsteller, Essayist, Sozialwissenschaftler
Mitgliedschaften:
IG Autorinnen Autoren, Theodor Kramer Gesellschaft, GAV, Literaturkreis Podium
Werdegang
Übersetzung
* Ray Eichenbaum: Romeks Odyssee. Wien: Verlag für Gesellschaftskritik 1996 (zusammen mit Herbert Kolmar aus dem Englischen)
zahlreiche Buchbeiträge:
u.a.
* Petersburger Intérieur. Nach einer Reise. In: Angelika Klammer u. Jochen Jung (Hrsg.): querlandein. Salzburg: Residenz Verlag 1995
* Weihnachtsmetamorphosen. Erzählung. In: Martina Schmidt, Linda Stift (Hrsg.): Weihnachten für Fortgeschrittene. Das Überlebenspaket zum Fest. Wien: Deuticke Verlag 1999
* Verfolgung. Anpassung. Emigration. Die Geschichte der Juden im Russischen Reich, der Sowejtunion. In: Jüdische Gemeinden in Europa. Zwischen Aufbruch und Kontinuität. Wien: Picus 2000
Publikationen
-
Zebra im Krieg
Roman nach einer wahren Begebenheit
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Residenz Verlag, Salzburg, 2022
-
Zebra im Krieg
Ausschnitt
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Salzburg, 2021
Erschienen in:
SALZ 186
Nahaufnahmen 27
Verlag: Salzburger Literaturforum Leselampe, Salzburg, 2021
-
Annäherungen an Stefan Zweig
AutorInnen: Julian Schutting, Christoph Janacs, Wolfgang Kauer, O. P. Zier, Robert Kleindienst, Ludwig Laher, Fritz Popp, Brita Steinwendtner, Vladimir Vertlib, Gudrun Seidenauer, Wolfgang Eibl, Gerlinde Weinmüller, Klemens Renoldner, Elke Laznia, Karl Hartwig Kaltner Herausgeber: Christoph Janacs, Fritz Popp, Arturo Larcati
Salzburg, 2021
-
Der Vicarius
Ausschnitt aus einem Roman in Arbeit
AutorInnen: Vladimir Vertlib
2019
Erschienen in:
SALZ 175
Aufbrüche. Rauriser Literaturtage 2019
Verlag: Salzburger Literaturforum Leselampe, Salzburg, 2019
-
Reise nach A.
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Hamburg, 2019
-
Viktor hilft
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 2018
-
An der Grenze
Ausschnitt
AutorInnen: Vladimir Vertlib
2017
Erschienen in:
SALZ 169
Gewalt
Salzburg, 2017
-
Der Mann aus dem Tankstellencafé
AutorInnen: Vladimir Vertlib
2016
Erschienen in:
Menschen aus Salzburg
HerausgeberInnen: Arno Kleibel, Jochen Jung
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2016
-
Lucia Binar und die russische Seele
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 2015
-
Lucia Binar und die russische Seele
AutorInnen: Vladimir Vertlib
2014
Erschienen in:
SALZ 158
Nahaufnahmen 20
Salzburg, 2014
-
Pinskers Erscheinung
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Salzburg, 2012
Erschienen in:
SALZ 149
Väter
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2012
-
Ich und die Eingeborenen
Essays und Aufsätze
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Thelem, Dresden, 2012
-
-
Am Morgen des zwölften Tages
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 2009
-
Mein erster Mörder
Lebensgeschichten
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 2006
-
Letzter Wunsch
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 2003
-
Das besondere Gedächtnis der Rosa Masur
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 2001
-
Zwischenstationen
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Deuticke Verlag, Wien, 1999
-
Ich und die Eingeborenen
Essay
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1995
Erschienen in:
Literatur und Kritik 299
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1995
-
-
Zwischenstationen
Vladimir Vertlib liest aus seinem Buch
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Verlag: wakuword, Lienz
-
"Emigration und Exil sind nie wirklich zu Ende"
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Erschienen in:
Der Kobold der Träume
Spuren des Unbewussten
HerausgeberInnen: Josef Mautner, Rudolf Habringer
Verlag: Picus Verlag, Wien, 2006
-
Träume
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Erschienen in:
Der Kobold der Träume
Spuren des Unbewussten
HerausgeberInnen: Josef Mautner, Rudolf Habringer
Verlag: Picus Verlag, Wien, 2006
-
Für die Katz
AutorInnen: Vladimir Vertlib
Erschienen in:
SALZ 131
Zwischen den Worten Zwischen den Welten - Rauris 2008
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg , 2008
Preise
- 2006: Chamisso-Poetikdozentur des Mitteleuropazentrums
- 2002: Anton Wildgans Preis der österreichischen Industrie
- 2001: Förderpreis zum Adelbert-von-Chamisso-Preis
- 2001: Wiener Autorenstipendium
- 1999: Österreichischer Förderungspreis für Literatur
- 1999: LVG-Stipendium
- 1995: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur