Käthe Recheis
Geboren: 11.3.1928 - Gestorben: 29.5.2015
Veröffentlicht als: AutorIn, ÜbersetzerIn
131 Publikationen
Biografie
1928 am 11. März in Engelhartszell als Jüngste von vier Geschwistern geboren.
1929 Übersiedlung der Eltern nach Hörsching, wo der Vater, Dr. Hans Recheis, die Stelle des Gemeindearztes bekommt
1943-1945, diese Jahre der Diktatur und des Krieges schildert Käthe Recheis im teilweise autobiografischen Buch "Lena - Unser Dorf und der Krieg".
1938-1947: Besuch des Gymnasiums in Linz.
1945: Ende des Zweiten Weltkrieges im Mai. Am 9. Juni Tod des Vaters, er betreut in einem Barackenlager des Flughafens Hörsching aus dem KZ Waldlager Gunskirchen befreite Juden und stirbt an Fleckfieber. Mädchen aus dem Dorf Hörsching, auch seine Tochter, helfen als Krankenschwestern. Was sie damals miterlebte, schildert Käthe Recheis in dem Buch "Das Schattennetz" (später unter dem Titel "Geh heim und vergiss alles" neu aufgelegt).
1947-1953: Redaktionssekretärin beim Veritas Verlag in Linz.
1953: Sekretärin im österreichischen Büro des International Catholic Migration Committee, Genf, zuerst in Linz, dann in Salzburg. In diesem Büro wurden in der Nachkriegszeit österreichische Auswanderer nach Übersee beraten und unterstützt.
1954: Erstveröffentlichung in Hans Weigels "Stimmen der Gegenwart" mit einer Geschichte aus dem "Schattennetz".
1956 wurde Käthe Recheis die Leitung der ICMC in Wien übertragen.
1960 Teilnahme am Weltkongress der ICMC in Ottawa, Kanada, anschließend ein dreimonatiger, erster Aufenthalt in Nordamerika.
Seit 1961 freiberufliche Schriftstellerin, sie lebt abwechselnd in Wien und in Hörsching.
1961 erscheint ihr erstes Kinderbuch "Kleiner Adler und Silberstern" im Verlag Herder, Wien.
In den Jahren danach viele Reisen nach Nordamerika;
aus den Kontakten zu indianischen Autoren und Autorinnen, zu Vertretern der modernen Indianerbewegungen entstanden Freundschaften. Der Schriftsteller Joseph Bruchac (Abenaki) gab ihr den Namen Molse-Mawa "Fell des Wolfes", im übertragenen Sinn bedeutet das "Beschützerin des Wolfes".
1985 mehrwöchiger Aufenthalt in Bolivien, Chiquito
Verfasserin von 70 eigenen Büchern, 10 Büchern gemeinsam mit anderen Autoren, 13 Titel mit indianischen Originaltexten, über 200 Beiträge in deutschen und österreichischen Lesebüchern,
53 von ihr aus dem Englischen übersetzte Bücher; ihre eigenen Bücher wurden in 20 Sprachen übersetzt.
Käthe Recheis erhielt im In- und Ausland zahlreiche Auszeichnungen und Preise. 28mal bekamen Einzeltitel einen Preis; u.a. Österreichische Staatspreise für Kinder- und Jugendliteratur, Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien und andere Österreichische Kinder- und Jugendbuchpreise, Silberner Griffel, Holland; zahlreiche Ehrenlisten; mehrmals Certificate of Honour, IBBY, Hans Christian Andersen Award Jury; Katholischer Kinderbuchpreis der Deutschen Bischofskonferenz.
1980 Gründung eines gemeinnützigen Vereins zur Unterstützung von selbstgeführten Indianerschulen in Nordamerika und Bolivien (Behindertenzentrum, Sozialhilfe), gemeinsam mit ihrem Bruder Dr. Romed Recheis.
Öst. P.E.N. Club, IG Autoren, Österreichischer Schriftstellerverbund, Autorenkreis Linz - O.Ö. Schriftstellervereinigung
Werdegang
Käthe Recheis über sich selbst
"Ich schreibe Kinder- und Jugendbücher, weil ich daran glaube, dass es eine der prägendsten Formen der Literatur ist, und weil sie so vielfältig ist, dass ich solange ich schreiben kann, nie an eine Grenze stoßen werde. Der Alltag und das Außergewöhnliche, Verständnis für andere Kulturen, alles hat seinen Platz und ist wichtig, Abenteuer und Spannung, unbeschwertes Lachen und Humor nicht weniger als die Fähigkeit, kreative Phantasie zu entwickeln.
Die zweite und für mich ebenso wichtige und persönlich prägende Aufgabe ist der Einsatz für die indigenen Völker Nordamerikas, der Wunsch, ihre Geschichte, ihre Kultur und ihre Anliegen den Lesern, seien es nun Kinder oder Erwachsene, nahezubringen."
Sowohl der Österreichische Würdigungspreis für Kinder- und Jugendliteratur (1986) als auch der Große Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur (1995) wurden Käthe Recheis für ihr Gesamtwerk verliehen.
weitere Auszeichnungen:
- Ehrenliste zum Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien in den Jahren 1961, 1963, 1966, 1967, 1970, 1977, 1980, 1983, 1984, 1987, 1999
- Ehrenliste Österreichischer Staatspreis für Kinderliteratur in den Jahren 1963, 1966, 1968
- Ehrenliste zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis in den Jahren 1983, 1984, 1989, 1990
- Verleihung des Professorentitels durch das Österreichische Unterrichtsministerium (1991)
- Österreichischer Förderungspreis für Kinderbücher (1972)
- Certificate of Honor, IBBY (International Board on Books for Young People) und Hans Christian Andersen Award Jury für "Der weite Weg des Nataiyu" (1980), "Der weiße Wolf" (1984) und "Lena - unser Dorf und der Krieg" (1987)
- Ehrenliste IBBY (International Board on Books for Young People) 1996
Übersetzungen:
"Kwajo und das Geheimnis des Trommelmännchens" (von Meshack Asare), Jungbrunnen, Wien, 1983. Für diese Übersetzung wurde Käthe Recheis ausgezeichnet mit dem Certificate of Honor for Translation, IBBY (International Board on Books for Young People)/ Hans Cristian Andersen Award Jury 1986.
Käthe Recheis ist außerdem Herausgeberin der "Indianerbibliothek. Originaltexte der Indianer". Darin sind bisher erschienen:
- "Der Windadler und andere Erzählungen der Abenaki" von Joseph Bruchac (Ehrenliste zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 1988)
- "Bevor die Büffel starben. Das abenteuerliche Leben der Krähenindianer" (ausgezeichnet mit dem Silbernen Griffel, Amsterdam, 1991)
- "Der rote Schwan und andere Geschichten der Indianer aus der alten Zeit" (Ehrenliste zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 1989)
- "Die Kinder der Prärie. In der Schule der Weißen" (Österreichischer Kunderbuchpreis 1992)
Publikationen
-
Tommi und die Burggespenster
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2011
-
Der kleine Fuchs
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2011
-
Der Weiße Wolf
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Stewart Matthews
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg i. Br., 2011
-
Der Geist, der so gern tanzte
Indianische Gespenstergeschichten
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2011
-
Noch ein Fall für die Katzenbande
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2011
-
Gespensterreigen
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Verlag: Residenz Verlag, St. Pölten, 2011
-
Die Zauberkugel
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Angelika Kauffmann
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra , 2010
-
Das Entchen und der große Gugatz
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Anmerkung: Neuauflage mit Illustrationen von Alicia Sancha
Verlag: Dom-Verlag, Wien, 2010
-
Ein Fall für die Katzenbande
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2010
-
Lena - Unser Dorf und der Krieg
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: dtv - Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010
Textprobe -
Der kleine Biber und seine Freunde
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2009
-
Martin und die Regengeister
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2008
-
Der weite Weg des Nataiyu
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Freiburg, 2008
-
Der wilde Junge und der Geisterbär
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2008
-
Das Lächeln der Mondfee
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Anmerkung: mit Illustrationen von Annett Stolarski
Verlag: Residenz Verlag, St. Pölten, 2008
-
Die kleine Schwester und das Ungeheuer
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Franz Hoffmann
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2008
-
Von kleinen Indianern und großen Freunden
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Sammelband: "Kleiner Bruder Watomi" und "Bleib bei mir, kleiner Wolf"
Verlag: Herder Verlag, Freiburg, 2008
-
Die schönsten Tiergeschichten
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 2007
-
Das Geheimnis der weißen Katze
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Anmerkung: mit Illustrationen von Annett Stolarski
Verlag: Residenz Verlag, St. Pölten, 2007
-
Wie das Kaninchen mutig wurde
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Neuauflage von "Zwei im alten Baum"; mit Illustrationen von Frauke Bahr
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 2006
-
Kleines Monster Schnibulum
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2006
-
Die schönsten Minutenmärchen
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Anmerkung: mit Illustrationen von Sigrid Gregor
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 2006
-
Das Geschenk des Feuervogels
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Karen Holländer
Verlag: Patmos Verlag, Düsseldorf, 2006
-
Das Schnurrbartkitzelkatzenbuch
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Anmerkung: mit Illustrationen von Thilo Knapp
Verlag: Patmos Verlag, Düsseldorf, 2006
-
Die Tschittiwiggl und der große Mock
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Kathrin Hornburg
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2006
-
Die kleine Mau
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Sigrid Gregor
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 2005
-
Zwei kleine Bären
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Kathrin Hornburg
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2005
-
König Arthur und die Ritter der Tafelrunde
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: dtv - Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2004
-
Fabeln aus aller Welt
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Monika Laimgruber
Verlag: Österreichischer Bundesverlag, Wien, 2004
-
Der Kater mit den goldenen Pfoten
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Franz Hoffmann
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2004
-
Ezählungen nach Shakespeare
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Janusz Grabianski
Verlag: Ueberreuter Verlag, Wien, 2004
-
Schwesterchen Rabe
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Angelika Kaufmann
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 2003
-
Gespenstermond
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 2003
-
Der kleine Schäferhund
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Illustrationen von Helga Demmer
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2003
-
Pfeiljunge und Geisterhunde
Märchen der Indianer
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Michael Ruppel
Verlag: Esslinger, Esslingen, 2003
-
Fabeln
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Monika Laimgruber
Verlag: Österreichischer Bundesverlag, Wien, 2003
-
Unter dem Stern der großen Katze
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Anne Möller
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, Wien, Basel, 2003
-
Bleib bei mir, kleiner Wolf
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Neuauflage von "Wo die Wölfe glücklich sind"
Verlag: Herder Verlag, Freiburg, 2002
-
Unser großer schöner Garten
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Angelika Kaufmann
Verlag: Bibliothek der Provinz, 2002
-
Nonni-Bär und Ninni-Bär
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Frank Hoffmann
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 2001
-
Der wilde Junge und der Geisterbär
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Christine Sormann
Verlag: Thienemann, Stuttgart, 2001
-
Der allerkleinste Wolf
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Pieter Kunstreich
Verlag: Anette Betz / Ueberreuter, Wien, 2001
-
Tommi und die Burggespenster
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Angelika Kaufmann
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 2000
-
Nein, sagt der kleine Bär
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Neuauflage von "Der große und der kleine Bär"; mit Illustrationen von Eva Muszynski
Verlag: Herder Verlag, Freiburg, 2000
-
Der Geist, der so gern tanzte
Indianische Gespenstergeschichten
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Beronica Bilotta
Verlag: Dachs Verlag, Wien, 2000
-
Sajo begleitet mich noch immer
AutorInnen: Käthe Recheis
Linz, 2000
Erschienen in:
Poetik der Kindheitslektüre
Eine Erinnerung
HerausgeberInnen: Petra Maria Dallinger
Verlag: edition philosophisch-literarische reihe, Linz, 2000
-
Das kleine Entchen und der große Gugatz
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Anmerkung: Neuauflage mit Illustrationen von Veronika Bilotta
Verlag: Dachs Verlag, Wien, 1999
-
Professor, du siehst Gespenster
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 1999
-
Kinny-Kinny und der Steinriese
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Frank Hoffmann
Zürich, 1999
-
Wie das Erdhörnchen zu seinen Streifen kam
Indianische Tiermärchen
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 1999
-
Kleiner Waschbär weiß alles besser
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Pieter Kunstreich
Verlag: Anette Betz / Ueberreuter, Wien, 1999
-
Kleine Schwarzpfote
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Christine Sormann
Verlag: St. Gabriel Verlag, Wien, 1999
-
Nimm mich mit, großer Adler!
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Karen Holländer
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 1999
-
Schwesterchen Rabe
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg, 1998
-
Geh heim und vergiss alles
(Neuauflage von "Das Schattennetz")
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 1998
Textprobe -
Kinny-Kinny und der Steinriese
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 1998
-
Die Stimme des Donnervogels
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Neuauflage mit Illustrationen von Karen Holländer
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1997
-
Das Blockhaus von Minnewana
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 1997
-
Bruder der Bären
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 1997
-
Wölfchen Schlaukopf
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Kerle/Herder, Wien, Freiburg, 1997
-
Kleines Monster Schnibulum
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Kerle/Herder, Wien, Freiburg, 1997
-
Wie mein Leben mein Schreiben bestimmt und das Schreiben mein Leben
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Rede in der Johann Wolfgang Goethe Universtität, Frankfurt am Main, 4. Juli 1997
1997
-
Kreisender Adler, Singender Stern
Alltag und Spiritualität der Indianer
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Verlag: Kerle/Herder, Wien, 1996
-
Sternfohlen
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Barbara Resch
Verlag: St. Gabriel Verlag, 1995
-
Lisa und die Katze ohne Namen
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 1995
-
-
Fee Fledermaus
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Verlag: Tyrolia Verlag, Innsbruck, 1994
-
Wolfsaga
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Karen Holländer
Verlag: Kerle/Herder, Freiburg i. Br., 1994
-
Sinopah und das Pony
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1993
-
Martys irischer Sommer
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Jugend & Volk Verlag, Wien, 1993
-
Marco und der Drache
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Anmerkung: mit Illustrationen von Ulrike Schneider
Berlin, 1993
-
Tschipp, das Eichhörnchen
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Jugend & Volk Verlag, Wien, 1992
-
Kleiner Adler und Silberstern
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Jugend & Volk Verlag, Wien, 1991
-
Xoani aus dem Land der Buschmänner
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Barbara Resch
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1991
-
6 Eulen und 6 Mäuse
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck, 1991
-
6 Eulen und 6 Mäuse
AutorInnen: Käthe Recheis
Zürich, 1991
-
Zieh einen Kreis aus Gedanken
Texte und Bilder vom Leben der Indianer
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1990
-
Kleiner Wolf und Wahki Waschbär
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1990
-
Zwei im alten Baum
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Veronica Bilotta
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1989
-
Kleine Maisblüte
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Dachs Verlag, Wien, 1989
-
Tomasita
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1989
-
Der kleine Fuchs
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Jugend & Volk Verlag, Wien, 1989
-
Der große und der kleine Bär
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1988
-
Die Zauberkugel
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Jugend & Volk Verlag, Wien, 1988
-
Auch das Gras hat ein Lied
Indianertexte der Gegenwart
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1988
-
Die Erde ist eine Trommel
Indianerweisheiten aus Gegenwart und Vergangenheit
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Verlag: Herder Verlag, Freiburg, 1988
-
Kleiner Wa-gusch
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1987
-
Lena - Unser Dorf und der Krieg
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, Freiburg, Basel, 1987
Textprobe -
Red Boy
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1986
-
Freundschaft mit der Erde
Der indianische Weg
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1985
-
Die Gespensterburg
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1984
-
Komm, kleiner Indianer
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Anmerkung: mit Illustrationen von Alicia Sancha
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1984
-
Pablito
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1983
-
Die Stimme des Donnervogels
Geschichten der Indianer
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1983
-
Weißt du, dass die Bäume reden
Weisheit der Indianer
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski, Lene Mayer-Skumanz
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1983
-
Der König der Antilopen
Märchen aus aller Welt
AutorInnen: Käthe Recheis, Lene Mayer-Skumanz
Verlag: St. Gabriel Verlag, Mödling, 1982
-
Der Weiße Wolf
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1982
-
Das Entchen und der große Gungatz
AutorInnen: Käthe Recheis, Georg Bydlinski
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1981
-
333 Minutenmärchen
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1981
-
Geh heim und vergiss alles
AutorInnen: Käthe Recheis
Anmerkung: Neuauflage von "Das Schattennetz"
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1980
-
Wo die Wölfe glücklich sind
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1979
-
Der weite Weg des Nataiyu
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1978
-
99 Minutenmärchen
AutorInnen: Käthe Recheis, Friedl Hofbauer
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1976
-
London, 13. Juli
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1975
-
Kleiner Bruder Watomi
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1974
-
Martys irischer Sommer
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Oetinger, Hamburg, 1974
-
Professor, du siehst Gespenster
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1973
-
Fallensteller am Biberseee
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1972
-
Das graue Eselchen oder wie man Freunde findet
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Oetinger, Hamburg, 1972
-
Martin und die Regengeister
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1971
-
Mia Maria und der Maler
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1970
-
Sagen aus Österreich
Herausgeber: Käthe Recheis
Anmerkung: mit Illustrationen von Gertraude Aumann
Verlag: Ueberreuter Verlag, Wien, 1970
-
Nikel, der Fuchs
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1968
-
Red Boy
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1967
-
Der kleine Schäferhund
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Österreichischer Bundesverlag, Wien, 1967
-
66 + 1 im Bäckerhaus
mit Illustrationen von Wilfried Zeller - Zellenberg
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1966
-
Das Blockhaus am Minnewana
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Oetinger, Hamburg, 1966
-
Das Schattennetz
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1964
-
Die Hunde Wakondas
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Oetinger, Hamburg, 1964
-
Sinopah und das Pony
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Oetinger, Wien, 1963
-
Der kleine Biber und seine Freunde
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1963
-
Tiki und die kleine weiße Ziege
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Breitschopf, Wien, 1962
-
Pablito
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Oetinger, Hamburg, 1962
-
Kleiner Adler und Silberstern
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien, 1961
-
Pablito
Kinderbuch mit Illustrationen von Rolf Rettich
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Obelisk Verlag, Innsbruck
-
Der kleine Biber und seine Freunde
Kinderbuch mit Illustrationen von Franz Hoffmann
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Kerle/Herder
-
Der kleine Biber und seine Freunde
Kindertaschenbuch mit Illustrationen von Hauke Kock
AutorInnen: Käthe Recheis
Verlag: Verlag Ravensburger, Ravensburg
-
Das Pumajunge
Auszug aus Wolfsaga
AutorInnen: Käthe Recheis
Erschienen in:
Die Rampe 1/08
Hefte für Literatur
Verlag: Rudolf Trauner Verlag, Linz, 2008
-
Jari
Auszug aus damals war ich 14
AutorInnen: Käthe Recheis
Erschienen in:
Die Rampe 1/08
Hefte für Literatur
Verlag: Rudolf Trauner Verlag, Linz, 2008
-
Gedichte
Auszug aus dem Sprachbastelbuch
AutorInnen: Käthe Recheis
Erschienen in:
Die Rampe 1/08
Hefte für Literatur
Verlag: Rudolf Trauner Verlag, Linz, 2008
-
Indianerbibliothek
Originaltexte der Indianer
Herausgeber: Käthe Recheis
Verlag: Herder Verlag, Wien
Preise
- 2008: Scala Humana Preis
- 2007: Großer Kulturpreis des Landes Oberösterreich - Adalbert-Stifter-Preis
- 2001: Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst
- 1999: Heinrich-Gleißner-Preis
- 1998: Kulturmedaille des Landes Oberösterreich
- 1995: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
- 1995: Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach
- 1994: Jugendbuchpreis der Stadt Wien
- 1992: Kleinkinderbuchpreis der Stadt Wien
- 1989: European Prize for Children's Literature, Padua
- 1989: Ehrenzeichen für Verdienste für die oberösterreichische Jugend
- 1988: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
- 1988: Ehrenmedaille in Gold der Bundeshauptstadt Wien
- 1987: Jugendbuchpreis der Stadt Wien
- 1987: Landeskulturpreis des Landes Oberösterreich für Literatur
- 1986: Österreichischer Würdigungspreis für Kinder- und Jugendliteratur
- 1985: Katholischer Kinderbuchpreis der Deutschen Bischofskonferenz
- 1985: Österreichischer Kinderbuch-Übersetzungspreis
- 1983: Jugendbuchpreis der Stadt Wien
- 1983: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
- 1980: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
- 1979: Kinderbuchpreis der Stadt Wien
- 1976: Kinderbuchpreis der Stadt Wien
- 1976: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
- 1974: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
- 1973: Jugendbuchpreis der Stadt Wien
- 1972: Kinderbuchpreis der Stadt Wien
- 1971: Kinderbuchpreis der Stadt Wien
- 1971: Österreichischer Staatspreis für Kinderliteratur
- 1968: Kinderbuchpreis der Stadt Wien
- 1967: Österreichischer Staatspreis für Kinderliteratur
- 1964: Österreichischer Staatspreis für Kinderliteratur
- 1963: Österreichischer Staatspreis für Kinderliteratur
- 1961: Österreichischer Staatspreis für Kinderliteratur
Verweise
Folgende Publikationen enthalten Verweise auf:
Käthe Recheis
-
Die Rampe Porträt 95
Käthe Recheis
Verlag: Rudolf Trauner Verlag, Linz, 1995